 |
BESCHREIBUNG DER BUNGALOWS: |
Bungalow
«
Charlay » :
Flaeche: 35 m²
+ ueberdachte Terrasse mit salon de jardin
(Tisch + 6 Gartenstuehle).
6 Pers. Max. Komfort fuer 6 Personen.
Beschreibung des Innenraums : 1 Doppelzimmer (1 Doppelbett à
140x190) und 1 Zweierzimmer (2 Einzelbetten à 80x190) –
Betten sind mit Steppdecken und Kissen ausgestattet.
1 Kueche, ausgestattet mit 1 Edelstahlbecken und Abtropfbrett, Schraenken,
4 elektrischen Herdplatten, 1 Mikrowellenherd, 1 Kuehlschrank, 1
Kaffeemaschine, 1 Tisch, 4 Stuehlen und 2 Hockern. Eck-Salon mit
Eckbank (2 Betten à 80x190) und Couchtisch.
Weder Antenne noch TV ; Vom Mieter selbst mitzubringen, falls gewuenscht.
Bad mit
grossraeumiger Duschkabine
und Waschbecken.
Separate Toilette. Aussen grosse Ablage
sellier de rangement. Elektroheizung in jedem Zimmer.
Bungalows wurden im April 2004 errichtet.
Kaution
von 300 bei Ankunft zu entrichten.
|
Bungalow
«
Montana » :
Flaeche:
28 m² + ueberdachte Terrasse mit salon
de jardin (Tisch + 6 Gartenstuehle).
6 Pers. Max. Komfort fuer 4 Personen.
Beschreibung des Innenraums : 1 Doppelzimmer (1 Doppelbett à
140x190) und 1 Zweierzimmer (2 Einzelbetten à 80x190) –
Betten
sind mit Steppdecken und Kissen ausgestattet.
1 Esszimmer mit Kochecke, ausgestattet
mit 1 Edelstahlbecken und Abtropfbrett, Schraenken, 4 elektrischen
Herdplatten, 1 Mikrowellenherd, 1 Kuehlschrank, 1 Kaffeemaschine,
1 Tisch, 4 Stuehlen und 2 Hockern, 1
Eckbank (2 Betten à 80x190) und einem Couchtisch.
Weder
Antenne noch TV ; Vom Mieter selbst mitzubringen, falls gewuenscht.
Bad mit grossraeumiger Duschkabine und Waschbecken. Separate Toilette.
Elektroheizung
in jedem Zimmer.
Bungalows wurden im April 2004 errichtet.
Kaution
von 300 bei Ankunft zu entrichten. |
|
Pierre
& Bois « 4 Personen » :
Flaeche: 15 m² + kleiner ueberdachter Terrasse. 4 Pers. max.
Achtung : weder Wasseranschluss noch Bad – gemeinsame Benutzung
der sanitaeren Einrichtung auf dem Campingplatz.
Beschreibung des Innenraums: 1 Zimmer, 2 Hochbetten à 80x190
1 Esszimmer, ausgestattet mit einer Kochecke, Schraenken, 2 Herdplatten,
1 Kuehlschrank, 1 Kaffeemaschine, 1 Tisch, 4 Hockern. 1 Sitzbank
(2 Betten 80 x190).
Jede « Huette» ist mit Steppdecken und Kissen ausgestattet.
Weder
Antenne noch TV ; Vom Mieter selbst mitzubringen, falls gewuenscht.
Elektroheizung in jedem Zimmer.
Bungalows wurden 1996 errichtet.
Kaution
von 150 bei Ankunft zu entrichten.
|
Pierre
& Bois « 5 Personen
» :
Flaeche: 17 m² + kleiner ueberdachter Terrasse. 5 Pers. max.
Achtung : weder Wasseranschluss noch Bad – gemeinsame Benutzung
der sanitaeren Einrichtung auf dem Campingplatz.
Beschreibung des Innenraums: 1 Zimmer, 3 Betten à 80x190, davon
ein Hochbett
1 Esszimmer, ausgestattet mit einer Kochecke, Schraenken, 2 Herdplatten,
1 Kuehlschrank, 1 Kaffeemaschine, 1 Tisch, 5 Hockern. 1 Sitzbank (2
Betten à
80 x190).
Jede « Huette» ist mit Steppdecken und Kissen ausgestattet.
Weder
Antenne noch TV ; Vom Mieter selbst mitzubringen, falls gewuenscht.
Elektroheizung in jedem Zimmer.
Bungalows wurden 1996 errichtet.
Kaution
von 150 bei Ankunft zu entrichten.
|
Haustiere sind unter Vorbehalt zugelassen, wenn ein regelmaessig aktualisiertes
Impfbuch mitgefuehrt wird und sie auf dem Campingplatz angeleint werden.
Das Grillen ist untersagt– |
|
1.
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
: |
Das
Hotel "Les Terrasses du Lac" und die Bungalows sind
jedes Jahr vom 1. April bis zum 31. Oktober geoeffnet.
Der Campingplatz ist jedes Jahr von Mitte April bis Ende September
geoeffnet.
Saemtliche Preise verstehen sich inklusive Steuern und Service;
zzgl. Kurtaxe, Getraenke und persoenliche Ausgaben. Die Preisliste
hat fuer die gesamte Oeffnungsdauer des Hotels Gueltigkeit. |
| 2.
BUCHUNGSBEDINGUNGEN : |
2.1-
Ihre Reservierung erlangt erst Gueltigkeit nach Bestaetigung
der Verfuegbarkeit unsererseits per Email oder auf dem Postwege,
und nach Eingang einer Anzahlung (30%).
2.2- Im Falle von Online-Buchungen mit sofortiger Verfuegbarkeitsueberpruefung
wird die Reservierung mit der Abbuchung der Anzahlung bestaetigt.
2.3- Bei Unterkunft im Hotel oder auf dem Campingplatz ist der
Restbetrag gegen Barzahlung am Ende Ihres Aufenthalts zu entrichten.
2.4- Bei Unterkunft im Bungalow ist der Restbetrag spaetestens
4 Wochen vor geplantem Ankunftstag zu entrichten. Nach Ablauf
dieser Frist werden Reservierungen mit offen stehenden Restzahlungen
als storniert betrachtet.
2.5- Die definitive Zimmer-, Bungalow- oder Campingstellplatznummer
wird vor Ort vergeben.
2.6- Bei verspaeteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise steht
"Les Terrasses du Lac" der Gesamtbetrag fuer den gebuchten
Aufenthalt zu. Falls der Mieter seine Verspaetung nicht vorher
angekuendigt hat, behaelt sich der Vermieter das Recht vor,
nach 20 Uhr die reservierte Unterkunft ohne Entschaedigung oder
Rueckerstattung jeglicher Art weiterzuvermieten. Fuer
jegliche Aenderungen wenden Sie sich bitte an die Rezeption
des Etablissements. Tel. : +33 - 4 66 69 29 62 montags bis
freitags von 9h bis 19h oder per e-mail: info@naussac.com
|
| 3.
UNTERKUNFT : |
| 3.1-
Was die Nutzung der Unterkuenfte betrifft, so werden Ihnen
die Unterkuenfte, von Ausnahmen abgesehen, ab 14 Uhr des Ankunftstages
bis 10 Uhr des Abreisetages zur Verfuegung gestellt. Die Campingstellplaetze
werden von 12 Uhr des Ankunftstages bis 12Uhr des Abreisetages
vermietet.
3.2- Unser Restaurant (inklusive Verkauf von Brot und diversen
Lebensmitteln) ist fuer all unsere Besucher zugaenglich (Hotel,
Bungalows, Campingplatz).
3.3- Die Vollpension beinhaltet das Abendessen am Ankunftstag
und endet mit dem Fruehstueck am Tag der Abreise. Die Halbpension
beinhaltet Fruehstueck und eine weitere Mahlzeit am Tag. Die
Getraenke sind nicht im Preis inbegriffen.
3.4- Fuer die Bungalows ist am Ankunftstag eine Kaution zu
entrichten. Rueckgabe der Kaution erfolgt am Ende Ihres Aufenthalts
nach Kontrolle des Bungalows oder innerhalb einer Frist von
einer Woche, wenn die Kontrolle bei Ihrer Abreise noch nicht
vorgenommen werden konnte.
3.5- Im Falle von Beschaedigungen kommt der Mieter fuer eventuelle
Reparaturzahlungen auf.
3.6- Die Kunden haben sich an die auf der Internetseite von
"Les Terrasses du Lac" aufgefuehrte Geschaeftsordnung
zu halten, und zwar in dem Bewusstsein, bei Verstoss gegen
diese Geschaeftsordnung ohne weitere Formalitaet oder Rueckerstattung
des Etablissements verwiesen zu werden.
3.7- Haustiere sind gegen Aufpreis zugelassen. Der
Kunde
hat dafuer zu sorgen, dass diese geimpft und stets
angeleint sind, und beseitigt umgehend jedwede durch das Haustier
entstandene Verschmutzung.
3.8-
Die
Unterkunft wird dem Mieter persoenlich gewaehrt und schliesst
eine Untervermietung an Dritte in jedem Falle aus.
|
| 4.
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN : |
Akzeptierte
Kreditkarten: VISA, Mastercard und American Express.
Nach Bestaetigung der Verfuegbarkeit der gewuenschten Unterkuenfte
wird von Ihrer Kreditkarte eine Vorleistung von 30% des Gesamtbetrags
abgebucht. Falls die gewuenschten Unterkuenfte nicht verfuegbar
sein sollten, wird von einer Abbuchung abgesehen. |
| 5.
STORNO-BEDINGUNGEN : |
Im
Falle einer Stornierung seitens des Kunden werden folgende Kosten
einbehalten:
- 100% des Gesamtpreises, wenn die Stornierung spaeter als 72
Stunden vor geplantem Ankunftstag erfolgt.
- Bei jeder Stornierung, die spaeter als 15 Tage vor geplantem
Ankunftstag erfolgt, behaelt sich "Les Terrasses du Lac"
das Recht vor, die gesamte Anzahlungssumme einzubehalten.
- Bei jeder Stornierung, die vor dem 15. Tag vor geplanter Ankunft
erfolgt, werden Anzahlungen abzueglich der Bearbeitungsgebuehr
(20% der Anzahlung) rueckerstattet.
- Bei Nichtauftauchen im Hotel, bei den Bungalows oder auf dem
Campingplatz: 100 % der Gesamtsumme inklusive saemtlicher in
der Reservierung enthaltener Leistungen |
|
|
|
