Localisation Location :
à 42 km au sud du Puy en Velay, à 3km de Langogne, sur le lac de Naussac. Un lieu idéal pour des vacances actives en famille
42 km (26 miles ) south of Puy en Velay, 3 km (2 miles) from Langogne, by Naussac lake. An ideal spot for family active holidays

L'hôtel - the hotel
- ouvert du 15 Avril au 15 Octobre - open from 04/15 to 10/15
- 17 chambres dont 4 twins ( 2 lits) , 2 doubles et 11 familiales (4 lits)- 17 rooms including 2 doubles , 4 twin-bedded and 11 family rooms for 4persons
- TV , douche-lavabo et WC dans tous les chambres - TV, Badroom, toilets all the rooms
- WIfi gratuit et un accès Internet payant - free WIfi access and 1 toll Internet station
- copieux petit déjeuner buffet en salle - hearty buffet breakfast in room
- 1 chambre pour personnes à mobilité réduite - 1 room for partially disabled people
- Animaux domestiques acceptés, chiens, ânes, chevaux... Animals are welcome, pets, donkeys, horses... (6 euros par jour/ a day)
- Piscine chauffée exterieure - heated outdoor pool
- plage au pied de l'hôtel - sandy beach at the bottom of the hotel
- table de ping-pong, salle bibliothèque, home cinéma à disposition... ping pong table, library, home cinema room...
- Parking vélo fermé - enclosed cycle park
- grand parking voiture gratuit - large free car park
- paiement par carte Visa, Master card, Amex et chèques vacances - Visa, Master and Amex card accepted

Le restaurant - the restaurant
- ouvert d'Avril à fin octobre - open from early April to end of October
- menus à 12 - 18 & 22 €
- carte en juillet et août - dinner à la carte in July and August
- repas servis en salle ou en terrasse - meals served in dining room or in terrace
- spécialités: maoutche, flecque, coupétade... cochon de lait à la broche ou Aligot sur réservation
specialities : local and traditional dishes....Aligot and spit-roasted suckling pig on request

La Piscine & Spa - Swimmingpool and Spa
- ouvert de mi-juin à mi-septembre - open from 15 june and 15 September